ML p(r)ior | Automating biomedical data science through tree-based pipeline optimization